フランス留学前コンサート準備日記⑦

チラシも刷り上がってきたところで、次はプログラムの作成に取り掛かることにしました。

プログラムってどこまでやるか自由なので、どのくらいお金をかけるのか、手間をかけるのか、各々に任されますよね。。。

声楽のコンサートの場合、真面目な人は歌詞の対訳をプログラムに載せることが多いです。

更に真面目な人はプログラムノートまでしっかり書く方も！！

えらい・・・。

逆にノリと勢い派の声楽家は、作曲者・曲名のみ！！というパターンも多いです。

皆さんプログラムの歌詞とかプログラムノートってどのくらい読んでいらっしゃるんでしょうかね～。

私自身は、プログラムノートは結構読むのですが、対訳はあんまり読まないですね・・・。

なんか翻訳とか対訳って読みにくい・・・笑

なんとなくどういう歌詞なのか気になったときに、簡単に意味をつかむ程度にさ～っと読む感じですかね・・・。

ただマニアックなジャンルやプログラムになればなるほど、聴きに来てくださる方の熱意も高くなると思うので、よりきっちり読んでくださるかもしれないですね。

誰でも知ってる～とか、幅広い客層のコンサートだと、あんまり読み込む人は少ないかも。

今回は、というと、そんなに重たい詩を扱う曲が多いわけではなく、

基本的には耳馴染みのよい曲が並ぶので（というかあまり意味のない歌詞が多いかも・・・笑）

曲の説明はMCでするとして、

プログラムは曲名と作曲者くらいでいいかな？と思っています。

今まで自分が聴きに行ったコンサートのプログラムなどを参考にしながら、自分たちのプログラムをどんなふうにしようかな？と考えてみます。